April 2019 Newsletter

HSB BRF RÖSJÖ ÄNGAR

RÖSJÖÄNGSBLADET NR 13 - april 2019

TILL ALLA BOENDE I BRF RÖSJÖ ÄNGAR

Nu är det vår i luften, nästan sommarkänsla. Vi har haft vårens sista ”öppet hus” i föreningslokalen. Tack till alla som kommit och delat med sig med frågor och tankar. Vi återkommer med datum för möten i höst. Nästa gemensamma aktivitet blir stämman den 16 maj kl. 19:00 i Rösjöskolans matsal. Kallelse kommer att distribueras till samtliga boende i slutet av april. Håll utkik i brevlådan.

TO ALL RESIDENTS IN BRF RÖSJÖ ÄNGAR

Spring in the air, almost summer already. We have had the last “open house” this spring spring. Thanks to everyone who has come and shared questions and thoughts. We will return with dates for meetings this autumn. The next joint activity will be the meeting on May 16 at. 19:00 in Rösjöskolan's dining room. Papers will be distributed to all residents at the end of April in your mailbox.

 Nästa steg kring övergivna cyklar

Alla cyklar är nu uppmärkta med vitt buntband. Glöm inte att att ta bort denna markering för den/de cyklar du vill bevara. Övriga cyklar kommer i maj att flyttas till container för förvaring 6 månader innan de fraktas bort.   

Next step regarding abandoned bicycles

All bikes are now marked with white cable ties. Don't forget to remove this marker for the bikes you want to keep. In   May, the rest will be moved to a container for storage 6 months before being transported away.

Swish aktiverad för betalningar

Nu kan ni betala korttidshyra parkering, nyckelbrickor och nycklar via swish eller direktinbetalning på föreningens konto. Kontonummer direkt inbetalning swedbank 8327-9 934 587 156-1. Swish 123 503 75 44. Ange i kommentar vad det gäller exempelvis p-plats 95XX alternativt nycklar respektive bricka.

Om ni har gäster som stannar en vecka eller mer finns just nu lediga platser för veckohyra, 300kr/vecka (månadshyra 500kr/månad). Vid intresse mejla ekonomi@rosjoangar.se

Swish acitivated for payments

Now you can pay short-term rental parking, key trays and keys via swish or direct payment to the association's account. Account direct payment swedbank 8327-9 934 587 156-1. Swish 123 503 75 44. Enter in comment field details, is it parking space 95XX all keys or tray payment.

If you have guests who stay for a week or more, there are currently vacancies for weekly rent, SEK 300 / week (monthly rent 500 SEK / month). If you are interested, please contact ekonomi@rosjoangar.se

Porttelefon och Iphone

Efter senaste uppdateringen av Iphone ha flera mobilägare problem med porttelefonen. Felet är inte i porttelefonen utan i Apples operativsystem, vilket tyvärr gör att vi inte kan åtgärda detta. Om du vill aktivera annat nummer tex fast telefon), med anledning av detta, mejla nummer och namn samt lägenhetsnummer till ekonomi@rosjoangar.se

Intercom and Iphone

After the latest update of the Iphone, several mobile phone owners have problems with the doorphone. The error is not in the doorphone but in Apple's operating system, which unfortunately we can not fix. If you want to activate another number such as a fixed phone, for this reason, email the number and name and the apartment number, to ekonomi@rosjoangar.se

Lukt i förråd

Det luktar starkt av gummi i förrådet på Viltstigen 6. Klagomål har inkommit. Vi rekommenderar därför att däck förvaras i plastsäckar och ber berörda däckägare att agera skyndsamt.

Smell in storage

It smells strongly of rubber in the storage room at Viltstigen 6. We have received complaints about this. Please store car tires in plastic bags to reduce this problem.

Inglasning

Bygglovet för inglasning innebär att boende är skyldiga att följa bygglovets innehåll i alla delar. 

Alla som har glasat in eller ska glasa in sina balkonger behöver skriva på ett avtal med föreningen som innebär att den boende har fullt ansvar för underhåll och skötsel av inglasningen, ett ansvar som övergår vid försäljning till ny ägare. De boende som redan har ett påskrivet avtal behöver förstås inte skriva på ett nytt.

Glass balcony

The Building Act for glazing means that residents are obliged to follow the contents of the building permit in all parts. Anyone who has glazed or glazed their balconies needs to sign an agreement with the association, which means that the resident has full responsibility for maintenance and care of the glazing, a responsibility that transitions when sold to a new owner. Residents who already have a written agreement don´t need to sign a new one.

Fasad

Vi vill påminna om förbud att borra håll i fasaden då det innebär risk för fuktskador vilket kan innebära kostsamma reparationer. Man får alltså inte sätta upp tvättställning, hyllor etc på balkongen.

Facade

We want to remind you of a prohibition to drill hold in the façade as it poses a risk of moisture damage, which can mean costly repairs. Don´t put up wash basins, shelves etc on the balcony.

Parkeringar

Det är inte tillåtet att parkera sin bil på annan p-plats än sin egen förhyrda. De flesta av våra p-platser är uthyrda även om några ofta står tomma och vårt parkeringsbolag, Parking Partner, har även uppdrag att lappa bilar som står på outhyrda platser.

Garages

It is not allowed to park your car at a parking place other than your own rental. Most of our parking spaces are rented out even though some are often empty and our parking company, Parking Partner, also has the task of patching cars that are in vacant places.

Trygghetsskapande aktivitet

Vi har tidigare informerat om en möjlighet för oss att i samarbete med Lottakåren genomföra en kurs för medlemmarna i vår bostadsrättsförening. Kursen heter ”När det oväntade händer” och där diskuteras vad som är otryggt i lokalområdet, och framför allt; vad vi som individer kan göra tillsammans för att förebygga otrygghet

 att ur förberedda är vi på en samhällskris i vårt närområde? Och vad skapar otrygghet där vi bor?

För att få en uppfattning om intresset för detta, mejla gärna till styrelsen genom anmalan@rosjoangar.se.  Vi kommer även att ta med lista för intresseanmälan, till stämman i maj.

Safety-creating activity

We have previously informed about an opportunity for us, in collaboration with the Lottakåren, to conduct a course for the members of our tenant-owner association. The course is called "When the unexpected happens" and there is discussed what is insecure in the local area, and above all; what we as individuals can do together to prevent insecurity from being prepared on a crisis in our neighborhood? And what creates insecurity?

To get an idea of the level of interest in this, please email the board through anmalan@rosjoangar.se.  

Please read more at: https://www.svenskalottakaren.se/utbildningar/ndoh