Gästlägenhet / Guest Apartment

Adress: Västra Stillestorpsgatan 17, plan G.
Parkering: 1 st. Plats 40 vid Fjällvindsgatan.
Sovrum: Upp till 4 st sängplatser (två enkelsängar och en bäddsoffa i samma rum). Kuddar och täcken finns. Ta med egna lakan och örngott.
Badrum: Toalett med dusch. Toalettpapper och två finns. Ta med egna handdukar.
Kök: Pentry med diskbänk, kyl, spis, kaffebryggare och utrustning för enklare matlagning.
Tillgänglighet: Hiss finns, duschen har ingen hög kant, rökning och djur är ej tillåtna i lägenheten.
Övrigt: TV och wi-fi finns, det finns även barnstol (Ikea Antilop utan bricka).
Observera! Ta med egna lakan, örngott och handdukar.

Läs igenom nedanstående regler noggrant innan bokning:

• Lägenheten får endast hyras av medlemmar i föreningen. Hyrande medlem står också som ansvarig för lägenheten vid uthyrandet.
• Lägenheten och tillhörande parkeringsplats är tillgängliga från kl. 13.00 den första bokade dagen till kl. 12.00 på avresedagen.
• Hyran för gästlägenheten är 200 kr/natt. Hyran betalas via Swish vid avhämtandet av nyckel (kontanter är okej om man inte har Swish).
• Nyckel hämtas efter överenskommelse hos ansvarig för lägenhetsuthyrning och återlämnas i uthyrningsansvariges lägenhetsbrevlåda (ej postbox) senast kl. 12.00 på avresedagen.
• Bokning kan göras för maximalt 6 nätter åt gången och max 6 månader i förväg.
• Avbokning ska göras senast 48 timmar före den första bokade dagen för att avgift inte ska debiteras. Vid avbokning senare än 48 timmar innan hyresperioden debiteras full avgift för hela bokningen.
• Rökning och sällskapsdjur är inte tillåtna i lägenheten.
• Om något saknas eller är trasigt ska ansvarig för uthyrning av lägenheten kontaktas i början av din vistelse (kontaktuppgifter nedan).
• Mellan kl. 22.00 och 07.00 ska det vara så tyst som möjligt.
• Gästerna ska alltid städa lägenheten efter sig och ta med eventuella sopor. Städutrustning och checklista för städning finns i lägenheten.
• Underlåtande av städning kan komma att debiteras ansvarig medlem.
• Uthyrningsansvarig tar inget ansvar för kvarglömda saker.

Uthyrningsansvarig - NY från december 2022:

Ruth Olsson
All bokningar ska göras via mejl: brflinjalengast@gmail.com. Ange alltid önskat/önskade bokningsdatum, fullständigt namn, lägenhetsnummer, samt telefon för kontakt. Samtliga bokningsförfrågningar måste bekräftas innan bokningen är klar. Den som inte har tillgång till mejl kan ringa på onsdagar klockan 18:00-20:00 till telefonnummer 0738-60 49 52.

_______________________


IN ENGLISH: Guest apartment

The tenant Association HSB BRF Linjalen has a small guest apartment that members of the association can rent for visitors. There is room for a maximum of four people. A parking space is included in the rent.

Address: Västra Stillestorpsgatan 17, level G (the door reads ”Gästlägenhet”).
Parking location: Place number 40 at Fjällvindsgatan parking lot.
Number of guests: 4 (2 single beds and 1 sofa bed for 2, all in one room). Bring own bed clothes.
Bathroom: Toilet and shower cabin. Bring own towels.
Kitchen: Pantry with fridge and stove, coffee maker and equipment for simple cooking
Accessibility: There is an elevator/lift, there is no smoking and no pets allowed.
More: TV and Wi-Fi included, also a kids’ chair in the kitchen (IKEA Antilop).
Please note: All guests must bring their own sheets, pillow covers and towels.

Please read the following rules closely before booking the apartment:

• The guest apartment may only be booked and rented by members of the tenant association HSB BRF Linjalen. The member that rents the guest apartment is fully responsible for the apartment and that these rules are followed during the renting period.
• The apartment and parking space are available from 13.00 the first day of your booking to 12.00 on the day of departure.
• The rent is 200 SEK per day and should be paid by Swish in advance at the time you pick up the key. If you don't have Swish then it's okay to use cash.
• Please prearrange when and where the apartment key can be collected with the guest apartment rental manager (contact info below). Return the apartment key to the rental manager no later than 12.00 on the day of departure.
• The apartment can be booked for a maximum of 6 nights in a row.
• You can book no earlier than 6 months in advance.
• Booking cancellations should be made no later than 48 hours before the first day of the rental period to avoid paying the full renting fee. If a cancellation is made less than 48 hours before the rental period is due to start then the full fee must be paid.
• Smoking in the apartment or anywhere else indoors is not allowed.
• Bringing pets to the apartment is not allowed.
• If anything is missing or broken in the guest apartment – please contact the apartment rental manager at the start of your stay (contact information below).
• All tenants and guests should keep as quiet as possible between 22.00 and 07.00.
• The apartment should be fully cleaned and all garbage should be taken out before leaving. There is cleaning equipment and a checklist for cleaning in the apartment.
• The tenant association will not be held responsible for any personal items left in the guest apartment.

Guest apartment rental manager from Dec 2022:

Ruth Olsson
All reservation requests should be sent via e-mail to brflinjalengast@gmail.com
Reservation requests should contain requested date/dates, full name, apartment number and phone number for contact. Please note that all requests have to be confirmed.
Those with no e-mail possibilities can call 0738-60 49 52 on Wednesdays between 6 PM and 8 PM.