September 2019 Newsletter

HSB BRF RÖSJÖ ÄNGAR

RÖSJÖÄNGSBLADET NR 14 - september 2019

TILL ALLA BOENDE I BRF RÖSJÖ ÄNGAR

Nu börjar det bli höst även om vi har haft många fina dagar även in i september. Många är ute i skogen och fyller svampkorgarna. Är det inte också dags för en fest för oss boende i BRF Rösjö ängar? Läs mer om detta längre ner i nyhetsbrevet. Vi fortsätter även i höst med öppet hus på Viltstigen 18. Första datum för hösten är torsdag 3/10, kl. 19.30, där vi tänker oss fokus på trivsel i allmänhet och planering av höstfesten.

TO ALL RESIDENTS IN BRF RÖSJÖ ÄNGAR

Autumn is closing in, even though we have had many nice days even in September. Many are outdoors in the woods filling the baskets of mushrooms. Isn't it also time for a party for us residents in BRF Rösjö ängar? Read more about this further down in the newsletter. We will also continue with open house on Viltstigen 18. The first date for the autumn is Thursday 3/10, at. 19.30, where we intend to focus on well-being in general and planning the autumn party.

Samverkan med Rösjöskolan

Nu är sommarlovet över och det märker vi på antalet bilar till och från Rösjöskolan på Viltstigen. Vi har etablerat en kontakt med nya rektorn och påtalat problemen. Vi kommer nu att samarbeta för att förbättra situationen. Vi kommer också sätta upp en förbudsskylt vid korsningen vid vår infart som tydliggör att obehörig trafik ej är tillåten. Dock finns ett servitut som möjliggör för skoltaxi att fortsatt köra på Viltstigen men de har inte tillåtelse att parkera sina bilar på vändplan i den omfattning vi ser idag. Vi återkommer i frågan.

Vi har även pratat med skolan om att flera boende fått stenar, lera, grus kastat på sina bilar. De ska uppmärksamma sina rastvakter om detta. Styrelsen verkar även för att kommunen ska sätta upp skyddsplank längs med staketet.

Vi har fått uppfattningen att skolan nu har sänkt volymen på sin musikanläggning. Om någon fortfarande upplever ljudet som mycket störande (vi vet tex att det finns boende som jobbar natt) vänligen skriv till oss på styrelsen@rosjoangar.se och berätta.

Collaboration with Rösjöskolan

Now the summer holidays are over and we notice it on the increased number of cars to and from Rösjöskolan on Viltstigen. We have established contact with the new headmaster and highlighted the problems. We will now work together to improve the situation. We will also put up a sign at the intersection at our entrance which makes it clear that unauthorized traffic is not allowed. However, there is an allowance for school taxis to continue driving on Viltstigen but they are not allowed to park their cars on the reversing plane to the extent we see today. We will return to this issue.

We also talked to the school that several residents had stones, mud, gravel thrown on their cars. They should pay attention to their break guards and set up higher planks along the fence.

We have come to believe that the school has now lowered the volume of its music facility. If anyone still experiences the noise as very disturbing (we know, for example, that there are residents who work at night) please write to us at styrelsen@rosjoangar.se and tell us.

Kontakt med styrelsen

Styrelsetelefonen har ordinarie telefontid på onsdagar kl.18-20. Vi ber er respektera dessa tider.  Är det ett brådskande ärende på annan tid, skicka ett sms, så hör vi av oss så fort vi kan. Det går också bra att mejla oss på styrelsen@rosjoangar.se

Contact with the board

The board telephone has regular telephone hours on Wednesdays from 18-20. We ask you to respect the time schedule. If it is an urgent matter at another time, please send a text message and we will get back to you as soon as possible. You can also email us at styrelsen@rosjoangar.se

För allas trivsel

Vattna växter på balkongen med hänsyn till grannar under dig. Flera klagar över att deras balkonger eller inglasningar blir smutsiga pga rinnande vatten ovanifrån.

Det är bara tillåtet att slänga enligt uppmärkning i miljörummet, dvs glas, metall, kartong osv. Det är inte okej att kasta trasiga möbler, bajsblöjor osv här. Visa hänsyn!

For everyone's well-being

Water plants on your balcony with regard to neighbors below. Many complain about their balconies or glazing being dirty due to running water from above.

It is only permissible to throw according to the markings in the environmental room, ie glass, metal, cardboard, etc. It is not okay to throw broken furniture, baby diapers, etc. here.  Please show consideration!

Grilla på balkong och uteplats

På grund av explosionsrisk är det endast tillåtet med elgrill på inglasade balkonger/altaner.

Gasolgrill är tillåtet på balkong/altan under vissa omständigheter. Mer information finns i våra trivselregler som hittas på HSB portalen under ”mina föreningsdokument”. Vi rekommenderar även att besöka Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, tex följande publikation, ”Gasol för hem och fritid”:  https://rib.msb.se/filer/pdf/25365.pdf

Barbecue on balcony and patio

Due to explosion risk, only electric grills on balconies / balconies are glazed.

Gas grill is allowed on the balcony / patio in certain circumstances, please read more on our well-being rules HSB portal "mina föreningsdockument". We also recommend visiting ”Myndigheten för samhällsskydd och beredskap”, the following link, ”Gasol för hem och fritid”:  https://rib.msb.se/filer/pdf/25365.pdf. Please contact the board if you have questions.

Vid problem med bredband/TV/IP-telefoni

Har du problem är det inte styrelsen som kan hjälpa dig utan du behöver kontakta kundsupport på Telenor, telefon 0770777000.

Nyinflyttade har oftast inget av detta då föregående ägare avaktiverat sina abonnemang på kabeltv- och IP-telefoni pga försäljning.

Påminnelse: router och tv-box tillhör föreningen och får ej tas med eller flyttas över till nya lägenheten, även om man flyttar inom föreningen. Telenor fakturerar omgående boende som tagit med sig router och tv-box ur gamla lägenheten efter att ny beställning gjorts.

In case of problems with broadband / TV / IP telephony

If you have problems, it is not the Board that can help you, but you need to contact customer support at Telenor, phone 0770777000.

Newly relocated residents usually have none of this as the previous owner deactivated their subscriptions to cable TV and IP telephony due to sales.

Reminder: router and TV box belong to the association and may not be taken or moved to new apartment, even if moving within the association. In case that occurs an invoice from Telenor will be sent after the association has ordered a new one for the new holder.

Inglasning

Föreningen har bygglov för inglasning. För våningsplan 1 och 2 går detta ut våren 2020. För översta våning och bottenplan går det ut något senare, i början av 2021. Den som glasar in under tiden föreningens bygglov gäller behöver inte betala någon kostnad för detta. Föreningen planerar inte att ansöka om nytt bygglov vilket innebär att de boende som önskar glasa in efter bygglovstid får själva stå för bygglovsansökan och kostnader.

Glazing of balcony

The association has a building permit for glazing. For floors 1 and 2, this will expire in the spring of 2020. For the top floor and ground floor, it will expire somewhat later, in the beginning of 2021. Anyone who proceeds as long as the association's building permit applies does not have to pay any cost for this step. The association does not plan to apply for a new building permit, which means that the residents who wish to glaze in after the building permit period must themselves be responsible for writing a building permit application and handle all costs.

Fest Lördag den 19 oktober

Flera boende har efterfrågat någon form av fest för oss boende i Brf Rösjöängar. Vi tycker också att det skulle vara trevligt och vill gärna anordna en höstfest med partytält, mat, dryck och musik. Lördagen den 19 oktober blir det fest på gräsmattan mellan husen Viltstigen 14 och 16. Sista anmälningsdag är tisdagen den 24 september. Anmälan sker till  anmalan@rosjoangar.se. Vi kör oavsett hur många vi blir, men tältstorlek, mat och dryck beror på hur många som anmäler sig. Observera att ni inte betalar någonting.

Party on Saturday the 19th of October

Several residents have asked for some kind of party for us in Brf Rösjöängar. We agree, it would be nice and we would like to organize an autumn party with party tents, food, drinks and music. The party will take place on Saturday October 19^th on the lawn between Viltstigen 14 and 16. Please let us know if you want to join in.. Please send a short email to anmalan@rosjoangar.se and also let us know how many of you plan to come. Email as soon as possible but no later than 24/9.