November 2019 Newsletter

HSB BRF RÖSJÖ ÄNGAR

RÖSJÖÄNGSBLADET NR 15 - november 2019

TILL ALLA BOENDE I BRF RÖSJÖ ÄNGAR

Så var det november och höstmörkt allt tidigare på kvällarna. Mycket regn men även några härligt soliga dagar då och då.  Vi har plockat in gatans farthinder så att snöplogen ska kunna komma fram, när det blir dags. Åtets julglögg blir söndag 8 december, läs mer i detta nyhetsbrev.

TO ALL RESIDENTS IN BRF RÖSJÖ ÄNGAR November again, autumn and darkness. Heavy rain but also some lovely sunny days now and then. We have picked up the street speed stops so that the snow plow can arrive, when it is time for that. The Christmas glögg will be Sunday December 8, read more in this newsletter.

Avgiftshöjning

Styrelsen har beslutat, i enlighet med den ekonomiska planen att höja avgiften med 3% from januari 2020.

Fee Increase

The Board has decided, in accordance with the financial plan, to increase the fee by 3% from January 2020.

Öppet hus

Nästa öppet hus med styrelsen blir torsdag 5 december kl.18:30 i styrelserummet på Viltstigen 18. Välkommen med dina frågor eller synpunkter.

Open house

The next open house with the board will be Thursday, 5^th of December at 18:30 in the board room at Viltstigen 18. Welcome with your questions or comments

Belysning och staket

Nu är trasiga gatlampor lagade och vi har fått belysning på baksidan av tvättstugan. Kvarstår belysning mot skogen ner mot elljusspåren. Planeras klart till jul. Staket vid Viltstigen 2-4 kommer på plats inom några veckor.

Lighting and fence

The broken street lamps have been repaired and we have been provided with lighting on the back of the laundry room. Work remains on the path to  down to the light trails. Planned before Christmas.The fence at Viltstigen 2-4 will be in place within a few weeks.

Adventsglögg i december

Söndag 8 december klockan 16-18 är alla boende välkomna på årlig adventsfika. Platsen som vanligt styrelserummet på Viltstigen 18.

Advent with Glögg in December

Sunday December 8 at 16-18 PM, all residents are welcome to annual glögg. The place is as usual in the boardroom at Viltstigen 18.

Kontakt med styrelsen

Styrelsetelefonen har ordinarie telefontid på onsdagar kl.18-20. Vi ber er respektera dessa tider.  Är det ett brådskande ärende på annan tid, skicka ett sms, så hör vi av oss så fort vi kan. Det går också bra att mejla oss på styrelsen@rosjoangar.se

Contact with the board

The board telephone has regular telephone hours on Wednesdays from 18-20. We ask you to respect the time schedule. If it is an urgent matter at another time, please send a text message and we will get back to you as soon as possible. You can also email us at styrelsen@rosjoangar.se

Vid problem med bredband/TV/IP-telefoni

När bredband, tv och ip-telefoni går ner/försvinner så ska man kolla med grannarna först om de har uppkoppling. Har grannarna fungerande tv och bredband så ska man först testa med att stänga av routern i fem minuter och sedan sätta på den och vänta i en kvart. Fungerar det inte ska man ringa Telenors kundtjänst för omstart eller felsökning.  Är det svart i tv-rutan, död telefon och inget internet hos grannarna behöver man inte oftast inte göra någonting än att vänta på att det kommer tillbaka.

In case of problems with broadband / TV / IP telephony

When broadband, TV and IP telephony go down, one should check with the neighbors first if they have a connection. If your neighbors have a working TV and broadband, you should first test by turning off the router for five minutes and then switch it on and wait for a quarter. If it does not work then you should call the Telenor customer service for restart or troubleshooting. If it is black in the TV box, dead phone and no internet of the neighbors also, you usually do not have to do anything but wait for it to come back.

Bästa hälsningar från styrelsen