January 2020 Newsletter

HSB BRF RÖSJÖ ÄNGAR

RÖSJÖÄNGSBLADET NR 16 – januari 2020

TILL ALLA BOENDE I BRF RÖSJÖ ÄNGAR

Nu är julen över och många tillbaka i arbete eller skola. Ingen snö än i år och det är väl blandade känslor kring om det är bra eller dåligt. Tack vare all trevlig belysning i fönster och på balkonger blir det i alla fall ljust och ombonat längs vår gata.

TO ALL RESIDENTS IN BRF RÖSJÖ ÄNGAR  

Now Christmas time is over and many are back at work or at school. No snow this year so far and it is probably mixed feelings regarding whether it is good or bad. Thanks to all the nice lighting in windows and on the balconies, it is at least bright and cozy in our neighborhood.

Avgifter

Det är viktigt att ni säkerställer att era månadsavgifter betalas i tid. Ni som överför pengar mellan konton för att betala avgiften, behöver göra detta minst 2 bankdagar innan sista betalningsdag för att säkra att pengar finns på kontot. I de fall man tappar bort sin avi går det bra att logga inpå mitt hsb.se (mina sidor) där man får upp information om din avi.

Fee  

It is important that you ensure that your monthly fees are paid on time. If you are transferring money between accounts to pay the fee, you need to do this at least 2 business days before the last payment day to ensure that money is in the account. If you lose your bill, you can login to mitt hsb.se (mina sidor) where you get the bill information.

Öppet hus

Nästa öppet hus med styrelsen blir 6/2 kl.18:30 i styrelserummet på Viltstigen 18. Välkommen på en kopp kaffe och lyft dina frågor eller synpunkter.

Open house

The next open house with the board will be Thursday, 6^th of February at 18:30 in the board room at Viltstigen 18. Welcome to drink coffee with us and present your questions or comments

Datum för årsmöte är fastställt

Årets stämma kommer att genomföras torsdag 14 maj i Rösjöskolans matsal, som vanligt. Kallelse kommer att skickas separat. Skriv gärna in dina motioner redan nu och lägg i brevlådan i miljörummet eller mejla till styrelsen@rosjoangar.se Sista datum att skicka in motioner är söndag 29 februari.

The date of the annual meeting is established

The annual meeting of 2020 will be held on Thursday 14^th of May in the dining room of Rösjöskolan, as usual. Notice will be sent separately. Please write in your motions right now and put in the mailbox in the environment room or email to styrelsen@rosjoangar.se  last date is Sunday 29th of February.

Container vid vändplan kvar till måndag 13 januari

Vi har en container på vändplan vid Viltstigen 18, den kan fyllas på mer så den får stå kvar över helgen. Man får inte slänga sådant som kan sorteras inne i miljörummet, inte heller elektronikgrejer. Men trä, grovsopor i övrigt som madrasser möbler porslin mm och förstås julgranen.  Miljörummet på Viltstigen 6 är självklart inte till för att dumpa saker som inte hör hemma där (till exempel säckar med använda blöjor).

Container placed on our street until Monday 13^th of January

We have a container on the turning plan at Viltstigen 18, it has space left for more garbage so it can be left over the weekend. You must not throw anything that can be sorted inside the environment room, nor electronic equipment. But wood, rough garbage in general like mattresses furniture porcelain etc. and of course the Christmas tree.

It is not allowed to dump random items or plastic bags filled with used diapers in the recycling room at Viltstigen 6. Used diapers shall be thrown in the ordinary garbage bin.