🇸🇪 Svenska

2026-10-14

Stambytet på Terapivägen 14 D närmar sig slutet – arbetena på 14 C är igång

Stambytesarbetena på Terapivägen 14 D börjar nu närma sig slutet. Under de senaste månaderna har omfattande arbeten genomförts i de cirka 50 lägenheter som ingår i denna etapp.

Arbetena har bland annat omfattat nya vatten- och avloppsinstallationer, elinstallationer samt återuppbyggnad av badrum och övriga berörda delar av lägenheterna.

Föreningen har nu genomfört besiktning av de fyra första stammarna på Terapivägen 14 D. Besiktningarna har gått bra och projektet går vidare med de återstående delarna av etappen.

Besiktningarna utförs av föreningens anlitade besiktningsman och syftar till att kontrollera att entreprenaden är utförd i enlighet med kontraktshandlingarna och projektets krav.

Eventuella anmärkningar efter besiktningen

Vid en besiktning kan besiktningsmannen notera fel eller brister som behöver åtgärdas av entreprenören. Anmärkningar som konstateras utgöra fel i entreprenaden kommer att åtgärdas av entreprenören.

Det kan därför förekomma kompletterande arbeten och återbesök i vissa lägenheter även efter att de huvudsakliga arbetena är färdigställda.

Berörda boende kommer att få information och avisering via HomeRun innan entreprenören behöver tillträde till lägenheten.

Arbeten kan fortfarande förekomma på 14 D

Även om etappen närmar sig sitt slut kommer arbeten fortfarande att förekomma i fastigheten under den kommande perioden. Det kan bland annat handla om:

• färdigställande och kompletterande arbeten,
• åtgärder efter genomförda besiktningar,
• kontroller och funktionsprovningar,
• injusteringar och andra tekniska kontroller,
• städning och återställning.

Entreprenörens personal och underentreprenörer kommer därför fortsatt att röra sig i fastigheten. Vissa arbeten kan medföra buller eller andra tillfälliga störningar.

Arbetena på Terapivägen 14 C pågår för fullt

På Terapivägen 14 C pågår stambytesarbetena nu för fullt, vilket hörs i hela huset. Cirka 50 badrum ska rivas och förberedas för återuppbyggnad med nya ledningar och installationer.

Under den första etappen har el- och ventilationsfrågor upptäckts som i vissa fall kräver ytterligare åtgärder och särskild omsorg i projektet. Arbetena kommer bland annat att omfatta:

• ombyggnad av delar av ventilationen,
• inventering av befintliga tilluftsdon under radiatorerna,
• omkopplingar av befintliga elinstallationer.

Färdigställande och fortsatt information

Stambytet på Terapivägen 14 D har varit en omfattande del av den totala entreprenaden. Projektgruppen vill tacka samtliga boende för ert tålamod och er förståelse under genomförandet.

Fokus under den avslutande delen på 14 D är nu att färdigställa arbetena och säkerställa att eventuella konstaterade fel blir åtgärdade innan etappen avslutas.

Information om arbeten som kräver tillträde till en lägenhet kommer även fortsättningsvis att kommuniceras via HomeRun.

Buller och störningar

Under de kommande veckorna kommer vissa arbetsmoment att medföra buller, vibrationer och ökad aktivitet i fastigheten. Detta gäller framför allt rivningsarbeten, installationer och återuppbyggnad av badrummen.

Vi ber om förståelse för de störningar som arbetena kan innebära och gör vårt yttersta för att genomföra entreprenaden så effektivt som möjligt.

Hygienvagnar och gemensamma utrymmen

De tillfälliga hygienvagnarna finns fortsatt tillgängliga för berörda boende under denna period, även om vatten och avlopp i lägenheten är färdigställda och kan användas.

Vi vill påminna om att hygienvagnarna är gemensamma utrymmen. Samtliga boende ansvarar för att lämna dusch- och toalettutrymmena rena och välstädade efter användning, så att de fungerar väl för alla.

Arbetstider

Ordinarie arbetstid är vardagar kl. 07.00–16.00.

Vid behov kan vissa arbetsmoment behöva utföras fram till kl. 18.00. Om arbete behöver utföras utanför ordinarie arbetstid eller under helger kommer berörda boende att informeras i förväg.

Löpande information

Ytterligare information och aviseringar skickas vid behov till berörda boende.

För den senaste informationen om projektet hänvisar vi till föreningens hemsida, där uppdateringar, tidplaner och annan viktig information publiceras löpande.

Föreningen vill avslutningsvis tacka samtliga boende för ert tålamod, er förståelse och ert samarbete under byggtiden. Genom att visa hänsyn och följa de anvisningar som lämnas bidrar vi tillsammans till att projektet kan genomföras på ett säkert och effektivt sätt.

---

🇬🇧 English

14 October 2026

Pipe replacement at Terapivägen 14 D is nearing completion – work at 14 C is underway

The pipe replacement work at Terapivägen 14 D is now nearing completion. Over the past few months, extensive work has been carried out in the approximately 50 apartments included in this phase.

The work has included new water supply and drainage systems, electrical installations, and the rebuilding of bathrooms and other affected areas of the apartments.

The association has now completed inspections of the first four pipe risers at Terapivägen 14 D. The inspections have gone well, and the project is moving forward with the remaining parts of this phase.

The inspections are carried out by an inspector appointed by the association to check that the work complies with the contract documents and the project’s requirements.

Any defects identified during inspections

During an inspection, the inspector may identify faults or deficiencies that the contractor needs to address. Any findings confirmed to be defects in the contracted work will be rectified by the contractor.

Additional work and return visits may therefore be necessary in some apartments, even after the main work has been completed.

Affected residents will receive information and advance notice through HomeRun before the contractor needs access to their apartment.

Work may still take place at 14 D

Although this phase is nearing completion, work will continue in the building over the coming period. This may include:

• finishing work and additional work,
• rectifying defects identified during inspections,
• checks and functional testing,
• system adjustments and other technical checks,
• cleaning and reinstatement of affected areas.

The contractor’s staff and subcontractors will therefore continue to work in the building. Some activities may cause noise or other temporary disturbances.

Work at Terapivägen 14 C is fully underway

The pipe replacement work at Terapivägen 14 C is now fully underway, and the noise can be heard throughout the building. Approximately 50 bathrooms will be stripped out and prepared for rebuilding with new pipes and installations.

During the first phase, electrical and ventilation issues were identified that, in some cases, require additional measures and particular attention within the project. The work will include:

• modifications to parts of the ventilation system,
• a survey of the existing supply air vents beneath the radiators,
• changes to the connections of existing electrical installations.

Completion and continued updates

The pipe replacement at Terapivägen 14 D has been a substantial part of the overall construction project. The project team would like to thank all residents for their patience and understanding throughout the work.

The focus during the final part of the work at 14 D is now to complete the remaining work and ensure that any confirmed defects are rectified before this phase concludes.

Information about work requiring access to an apartment will continue to be communicated through HomeRun.

Noise and disturbances

Over the coming weeks, some activities will cause noise, vibrations and increased activity in the building. This mainly applies to demolition work, installations and the rebuilding of bathrooms.

We ask for your understanding regarding these disturbances and are doing our utmost to carry out the work as efficiently as possible.

Temporary shower and toilet facilities and shared spaces

The temporary shower and toilet facilities will remain available to affected residents during this period, even if the water supply and drainage systems in their apartments have been completed and can be used.

Please remember that these facilities are shared spaces. All residents are responsible for leaving the showers and toilets clean and tidy after use so that they remain suitable for everyone.

Working hours

Normal working hours are weekdays from 07:00 to 16:00.

When necessary, some work may continue until 18:00. If work needs to take place outside normal working hours or at weekends, affected residents will be informed in advance.

Ongoing updates

Further information and notices will be sent to affected residents as needed.

For the latest project information, please visit the association’s website, where updates, schedules and other important information are published regularly.

The association would like to thank all residents for their patience, understanding and cooperation during the construction period. By showing consideration and following the instructions provided, we can all help ensure that the project is carried out safely and efficiently.