Boendeinformation

Grillarna

Vi är glada att ha tillgång till två grillar och sittplatser, både för barn och vuxna, som hela föreningen kan dra nytta av. För att alla ska kunna njuta och ha glädje av dem länge behöver vi hjälpas åt att ta hand om grillarna och området runt omkring dem.

* * * * *

We are happy to have access to two grills and seating, both for children and adults, that the entire association can take advantage of. In order for everyone to enjoy and enjoy them for a long time, we need to help take care of the grills and the area around them.

Trivselregler:

  • Sopkorgarna på innergården är inte avsedda för hushållssopor. Släng därfrö sopor från grillning, kalas eller liknande i ditt eget sopkärl eller i en soppåse i soprummet. På så sätt hjälper vi till att hålla gården trevlig och minskar samtidigt risken att dra till oss både råttor och fåglar.

  • Redskap och galler ska rengöras efter användning så att det är trevligt för nästa granne att använda grillen. Stålborste för grillgallret ska finnas vid grillarna. Om grillkolen fortfarande är varm när du är klar får askan gärna ligga kvar tills den har svalnat.
  • Den som använder grillen ansvarar för att tömma den helt kalla askan från grillen till askhinken. Varm eller glödande aska får aldrig tömmas i hushållssopor/sopkärl på grund av brandrisk. Om askhinken är full ansvarar den som tömmer grillen även för att lägga askan i en soppåse och kasta den i kärlet för hushållssopor i soprummet.

  • Det är inte okej att reservera grillarna eller sittplatserna. Om ni planerar att ha större kalas eller liknande får ni gärna informera grannarna i förväg, men kom ihåg att området är till för alla boende.

  • Lämna aldrig grillen obevakad.

    Tack!

    * * * * *
    Well-being rules:

  • The garbage cans in the courtyard are not intended for household waste. Therefore, throw garbage from barbecues, parties or the like in your own garbage can or in a garbage bag in the garbage room. In this way, we help to keep the yard pleasant and at the same time reduce the risk of attracting both rats and birds.

  • Utensils and grates should be cleaned after use so that it is pleasant for the next neighbor to use the grill. A wire brush for the grill grate should be provided by the grills. If the grill coals are still hot when you are finished, you are welcome to leave them until they have cooled down.

  • The person using the grill is responsible for emptying the completely cold charcoal from the grill into the ash bucket. Hot or glowing ashes must never be emptied into household waste/garbage cans due to the risk of fire. If the ash bucket is the full responsibility of the person emptying the grill, also for putting the ashes in a garbage bag and throwing them in the household waste container in the garbage room.

  • It is not okay to reserve the grills or seats. If you are planning to have a larger party or similar, please inform your neighbours in advance, but remember that the area is for all residents.

  • Never leave the grill unattended.

    Thank you!